ࡱ> gif Rrbjbj>>8zTT9; RR8$lLkkkkOQQQQQQ$86uukkX777kkO7O777kq@au7;07(77x7uu7R a: 2015t^^T[P[f[bVYf[ёbuRl :N/ecT[P[f[b^ OۏIlVEc^T-NVeS Od W{QTe[45hT\0,gyt^(W20\N N 0 The scholarship of 2014 is divided into 5 categories: Scholarship for Students of Master's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other LanguagesMTCSOL , Scholarship for Students of One-Academic-Year + MTCSOL, Scholarship for Students of Bachelor's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other LanguagesBTCSOL , Scholarship for One-Academic-Year Students, Scholarship for One-Semester Students. Scholarship for Four-Weeks Students. Applicants shall be non-Chinese citizens in good health, aged between 16 and 35 (Chinese language teachers in post shall be aged below 45, and applicants for BTCSOL scholarship should be aged below 20). 001. IlVEYeNNUxX TT[P[f[bX f[XT wmY,gWIlYe^0 Ileh -Nek[O܀0'Yf[-NeNNOykNuTHSK0BCTՋb~OycO0eQf[e:N2015t^yc[ DRgP:N2f[t^03u^wQ gf[Xf[MObvS_f[S HSKb~ NNONN~180R0HSKK-N~ b~ NNON50R bBCTB b~ NNON180R0BCTS b~ NNON260R TefNbbkNT\NN5t^IlYef[]\O0 gwQSONYeaT{cObNYeUSMOQwQvf \OHQU_S0eQf[T,{Nf[t^~_gMRǏt^^ċ[NHSKb~ NNONmQ~180R0HSKK-N~ b~ NNON70R S~~NSVYf[ё0IlR\:NOykNuVVNYecO/ec0 Scholarship for Students of MTCSOL: The scholarship is oriented at excellent students from Confucius Institutes (Classrooms), overseas local Chinese language teachers, winners of the "Chinese Bridge Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students, excellent foreign college graduates majored in Chinese and outstanding performers on HSK exams, to undertake a Master's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages. The scholarship winner shall begin the study in autumn 2015 and the duration of scholarship is two academic years. The applicant should have a bachelor degree or its equivalent, get a score of at least 180 on the HSK (level 5) and a score of at least 50 on the HSKK (intermediate level), or a score of at least 180 on the BCT (B) and at least 260 on the BCT (spoken Chinese) . The applicant make a written commitment stating that he/she will be engaged in Chinese language teaching for at least 5 years after graduation. The applicant with a specific teaching post arranged will be given prior admission (certification by the institution he/she will teach for is required). Scholar winner who passes the annual assessment with the score of at least 180 on the HSK (level 6) and the score of at least 70 on the HSKK (intermediate level) by the first-academic-year after admission, is qualified for continuing the scholarship. Hanban will provide support for outstanding graduates to teach in their home countries. 002. Nf[t^xO+IlVEYeNNUxX NT^2mTb0W:S g_NNNIlYef[]\OvT[P[f[bX f[XTcO0eQf[e:N2015t^yc[ DRgP:N3f[t^03u{NT[P[f[bbbNYeUSMO~{OS wQ gf[Xf[MObvS_f[S HSKb~ NNON N~180R0HSKKR~ b~ NNON60R bBCTA b~ NNON180R0BCTS b~ NNON180R[b,{Nf[t^xOuf[`N Ǐt^^ċ[NIlRKmՋS_HSKb~ NNONN~180R0HSKK-N~ b~ NNON50R eS;eIlVEYeNNUxXf[MO ~~NSVYf[ё0IlR\:NkNVVNYecO/ec Y bX:N,gWIlYe^v^~N]De4I{0 Scholarship for Students of One-Academic-Year + MTCSOL: The scholarship is oriented at students from Confucius Institutes in Africa and Latin America regions, who are interested in Chinese Language teaching. Time of enrollment for scholarship winners is autumn, 2015, and the duration is three academic years. The applicant shall sign an agreement with the Confucius Institute or an institute he/she will teach for. The Applicant is required to have a bachelor degree or its equivalent and achieve a score of at least 180 on the HSK (level 3) and a score of at least 60 on the HSKK (primary level), or a score of at least 180 on the BCT(A) and at least 180 on the BCT (spoken Chinese). Those who pass the first-academic-year assessment, score at least 180 on HSK (level 5) and at least 50 on HSKK (medium level) can proceed with their study in China for the Masters Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages. Hanban will support graduates to teach Chinese in their home countries by recruiting them as local teachers, providing wage subsidies, etc. 003. IlVEYe,gy NTN2mde,g0V0eRaW0NrRY 0bT^2mV[ g_NNNIlYef[]\OvT[P[f[bf[XTcO f[`NNN:NIlVEYe+TIl,gyIlVEYeeT 0eQf[e:N2015t^yc[ DRgP:N4f[t^03u^wQ gؚ-NN Nf[S HSKb~ NNON N~180R0HSKK-N~ b~ NNON40R bBCTA b~ NNON180R0BCTS b~ NNON220R0,{Nf[t^~_gMRǏt^^ċ[NHSKb~ NNONN~180R0HSKK-N~ b~ NNON50R S~~NSVYf[ё0 Scholarship for Students of BTCSOL: The scholarship is oriented at students from Confucius Institutes in Asia (except Japan, Korea, Singapore, Israel) Latin America and Africa, who are interested in Chinese Language teaching. Scholarship winners will major in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (or Chinese in the direction of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages). Time of enrollment for scholarship winners is autumn, 2015, and the duration is four academic years. Applicants should have a high school degree or above, and meanwhile get no less than 180 scores in HSK (level 3) and at least 40 scores in HSKK (intermediate level), or at least 180 on the BCT (A) and at least 220 on the BCT (spoken Chinese). Students who pass the first-academic-year assessment with the score of at least 180 on the HSK (level 5) and at least 50 on the HSKK (intermediate level) are entitled to continue to receive the scholarships in the following year. 004. Nf[t^xOu TT[P[f[bX f[XT wmY,gWIlYe^0 Ileh -Nek[O܀0'Yf[-NeNNOyf[u0HSKՋb~OyT g_NNNVEIlYevNXcO f[`NNNSbIlef[0-NVSST-NVTf[0eQf[e:N2015t^yc[ DRgP:NNf[t^ W{Qvh:NIl4ls^0RHSKN~THSKK-N~03uHSKb~{ NNON N~180R0HSKKR~ b~ NNON60R bBCTA b~ NNON180R0BCTS b~ NNON180R0 Scholarship for One-Academic Year Students : The scholarship is oriented at outstanding students of Confucius Institutes (Classrooms), overseas local Chinese language teachers, winners of the Chinese Bridge Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students, excellent foreign college students majored in Chinese, outstanding performers on the HSK, and those who intend to become Chinese teachers. The scholarship winner may choose to study in majors including Chinese Language and Literature, Chinese History and Chinese Philosophy. The time of entrance is autumn 2015 and the grant term is one academic year with the training target for HSK level 5 and HSKK intermediate level. Applicants should achieve a score of at least 180 on the HSK (level 3) and at least 60 on the HSKK (primary level), or at least 180 on the BCT (A) and at least 180 on the BCT (spoken Chinese). 005. Nf[gxOu TT[P[f[bX Oyf[XT  Ileh NLu'Y0-Nf[u-Nek[O܀ wmY,gWIlYe^0'Yf[-NeNNOyf[u0HSKՋb~OycO f[`NNNSbIlef[0-NVSST-NVTf[ eQf[e:N2015t^yc[b2016t^%fc[ DRgP:NNf[g W{Qvh:NIl4ls^0RHSKV~THSKK-N~03uHSKb~{ NNONN~120R0HSKKR~ b~ NNON40R bBCTA b~ NNON100R0BCTS b~ NNON120R0 Scholarship for One-Semester Students : The scholarship is oriented at excellent students of Confucius Institutes (Classrooms), winners of the Chinese Bridge Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students, overseas local Chinese language teachers, excellent foreign college students majored in Chinese, and outstanding performers on the HSK. The scholarship winner may choose to study in majors including Chinese Language and Literature, Chinese History and Chinese Philosophy. The time of entrance is autumn 2015 or spring 2016, and the grant term is one semester with the training target for HSK level 4 and HSKK intermediate level. Applicants should achieve a score of at least 120 on the HSK (level 2) and at least 40 on the HSKK (primary level), or at least 100 on the BCT (A) and at least 120 on the BCT (spoken Chinese). 006. VhTxOu [T:NRT[P[f[bX Oyf[XTcO NxO:N;N NeS[ eQf[e:N2015t^78g DRgP:NVhT03uSRHSKbBCTv^cNb~bJT eegNSYuf[~S0IlR\9hncVhTxOuIl4ls^BR[c(Wc[c6eb!hƖ-Nf[`N0 Scholarship for Four-Weeks StudentsThe scholarship is oriented at excellent students of Confucius Institutes (Classrooms) with a priority of language study and supplemented with cultural study. The time of enrollment is July to August, 2015 for four weeks. Applicants need to take HSK or BCT exam and submit a score report, with no prior experience of studying in China. Hanban will adjust the arrangement according to applicants language level to assign host institutes for their study. N0VYf[ёDRQ[ShQ Scholarship Coverage and Criteria 00T[P[f[bVYf[ёhQDRQ[Sbf[90OO[90u;m90~T;SuOi90vQ-N u;m9hQ:N,gyu0Nf[t^TNf[gxOuNl^2500CQ/gIlVEYeNNUxXuNl^3000CQ/g0 Scholarship winners are exempt from tuition, accommodation fees on campus, and are provided with monthly living allowance, and comprehensive insurance for foreign students studying in China. Monthly living allowances are provided at the following rates (CNY Yuan per month): 000a. CNY 2,500 for Bachelor s Degree Students ,One-Academic-Year Students and One-Semester Students. 000b. CNY 3,000 for Master s Degree Students. N0buAm z Recruitment Procedures 001.,gRlS^KNew S{vFT[P[f[bVYf[ёQzg⋥c6eb!hSNNOo` lQ*NN&S (W~kXQ0cN 0T[P[f[bVYf[ё3uh 00*bbkeg:N5g10e0 From the issue date of the Procedures, applicants can log on to the Confucius Institute Scholarship website at http://cis.chinese.cn, set up an individual account, read information and introduction of host institutes and majors, complete and submit the Confucius Institute Scholarship Application Form online. The deadline is May 10. 002.IlRYXbTVT[P[f[brznvT[P[X gsQwmYIlՋp -NV{YO Ye0eSY~ c6eb!hT*g^T[P[f[bV[v gsQؚI{f[!h\O:NcP:gg # cbuBl[8h^\0W3uD(?6?d??MABLdMNhOQRvTTT UlVVV WXW$dh1$G$H$a$gdka(sections) of Chinese Embassies (Consulates), host institutes and institutions of higher education in those countries with no Confucius Institutes are entrusted by Hanban as the recommending institutions. The recommending institutions shall examine the qualification and application materials of applicants, and submit the list of recommended applicants to Hanban by May 20th, 2015. 003.c6eb!h#[8h3ueQf[Dg*gb0R VYf[ёD6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J X7cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBiB 0nfh*B*S*Y(phHH nhuikuang_font31B*CJaJphfff"W" n`p5\.". ka0yblFhe,gCJaJ414 ka0 yblFhe,g CharCJaJNBN 80u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ./Q. 80u w CharCJaJ< b< 80u$ 9r G$a$CJaJ./q. 80u CharCJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg G; z or";U5XWor#$:<99 :7:f:|:::::;;G;XXXXd0# AA@ 0(  B S  ?H0(   !!''(())))**//9%9Q9^9g9n9H;" 4 {""S$$./4455H;ss3/8;H;=dy`o#5~1y`o'tH#,y`obrXbr'tHkOnu>#?#5'm0@4]:=WGc'Q%Wa_ka2dh+8> X7FmEMK%mMG9;;;@   QQ!"#$:&:'G;``@` `` @``,@``@@`$`L@`*`X@`0`d@`6`:`x@`>`@`B`JUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSun7.@CalibriACambria Math 1hf3gf3gJ3'c2 kc2 k!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[d;;2HX  $Pn2!xxjlYTNgOh+'00x   (歾 Normal.dotmŴ2Microsoft Office Word@@tZ@L*a@L*a c2՜.+,D՜.+, X` Hewlett-Packard Companyk;  8@ _PID_HLINKSAb| http://www.chinesetest.cn/b|http://www.chinesetest.cn/{}http://cis.chinese.cn/{}http://cis.chinese.cn/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdehRoot Entry FP@ajData >1TableFWordDocument8zSummaryInformation(VDocumentSummaryInformation8^CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q