当地时间3月27日，受意大利米兰圣心天主教大学和圣心孔院的邀请，保加利亚索菲亚大学汉语言文学系教授艾立山博士（Alexander Alexiev）在圣心大学米兰校区举办了题为“汉语熟语的分析与运用”的讲座。讲座吸引了三十余名师生前来聆听，其中大部分是在圣心大学学习汉语的学生，他们表示对此次讲座的主题很感兴趣。此外，米兰圣心天主教大学中文教授夏慕华（Chiara Piccinini）、维多利亚（Victoria Bogushevskaya）均出席本次讲座。

讲座开始前，艾立山教授用一口流利的中文和圣心孔院的教师志愿者交流，亲切询问老师们在这里的工作和生活。这才知道，原来艾立山教授曾任保加利亚索菲亚大学孔子学院外方院长。他积极推广汉语和中国文化，让汉语之花在“玫瑰之国”绚丽绽放。

下午1点30分，夏慕华教授简单介绍了此次讲座的要点，并由此拉开了讲座的序幕。她表示，讲座的内容对大家学习汉语、和中国人深入交流，以及日后从事翻译等工作有很大帮助。随后，维多利亚教授对艾立山教授的生平和学术研究做了简要介绍。艾立山教授首先从语言学的角度介绍了汉语熟语的独特性，然后详细说明了成语、惯用语、俗语、谚语及歇后语各自的结构和特点。并从历史故事、典籍中选取了一些典型例子，如“郑人买履、庖丁解牛”等来说明语言文字背后蕴含的文化及哲学思想。

艾立山教授的讲座诙谐生动，大量实例让在座的学生目不转睛。学生罗贝表示讲座内容很有意思，也很有帮助。自己在学习汉语时，其实很少注意汉语熟语，因为理解起来比较困难，所以会选择回避。听完讲座后，觉得学习汉语熟语很有必要，也很有趣。另一名学生Gregorio也谈到汉语熟语能够很好地体现中国文化，只有学习熟语、了解它们，才能更好地理解中国人、和中国人交流。值得一提的是，这两名学生不仅在圣心大学学习汉语，也参加圣心孔院开设的晚课。我们相信，他们对汉语的热爱一定能让他们百尺竿头更进一步。

春生夏长，秋收冬藏。随着中国经济实力的日益增强，汉语教学也蒸蒸日上。圣心孔院作为向意大利人民推广汉语、传播中国文化的重要平台，将一如既往地在做好汉语教学的同时，举办更多汉语、中国文化、中外交流相关的讲座和活动，连结两国，连结世界！

补充材料：

艾立山教授（Alexander Alexiev）拥有俄罗斯圣彼得堡大学东方语言和文学硕士学位，之后在索菲亚圣克利门蒂奥赫里德大学获得了普通和比较语言学博士学位，现任保加利亚索菲亚大学汉学教研室中国语文学教授。博士学位论文题目为《汉语类词缀构词法》，后来编写专著《汉语词缀构词法》。他的研究最初主要集中在词汇学、词典编纂、构词法等方面，后转向中文单词的多功能性以及创建一个相对简单的汉语语法模型的普遍需要。