当地时间4月13、14日，佐治亚州立大学孔子学院组织了2018年暑期“夏令营”和教育官员访华团行前培训会，为参与项目的教育官员和学生答疑解问。

2018年暑期学生“中国行”活动培训会

13日上午，孔院为佐治亚州立大学学生暑期“中国行”活动举办了行前培训会。佐治亚州立大学孔子学院执行院长金伯利和中方院长朱姝博士详细讲解了暑期“夏令营”的具体行程以及注意事项，并为学生准备了常用汉语词汇手册。此外，佐治亚州立大学留学部国际项目主管史蒂芬先·默里先生(Stephen Murray)也亲自到场，为学生们解答在办理签证和购买机票保险等事项中的疑问。为避免因文化差异而导致误会，金伯利院长以其幽默风趣的方式让学生了解和体会常见的中美文化差异，所谓理解文化的“求同存异”，就是教会我们在看世界的同时，永抱一种尊重和包容的积极态度。

为了体现项目“学以致用”的理念 ，孔院安排学生在享有“小联合国”美誉的北京语言大学学习基础汉语课程，并且体验书法国画、太极拳、剪纸、茶艺等中华才艺和文化课程。此外，学生通过游览长城、故宫、东方明珠等著名历史文化景观，培养学生在实际环境中更熟练、地道地表达和运用中文。

期待在繁花缤纷五月，展现独属于你们的“魅力中国行”，满载而归！

2018年教育官员访华项目行前培训会

14日上午，孔院举办了2018年教育官员访华项目行前培训会。六月的北京，热烈地期盼每一位“探寻者”的到来，来自佐治亚州立大学、卫斯理国际学校、迪凯特高中及应福来中学等学校的9名教育官员将赴北京和上海进行为期十天的教育访问活动。

本项目旨在为美国教育官员了解中国当代地教育机制和文化发展状况，加强文化间沟通和理解，进一步推动汉语和中华文化在美传播，从而加强中美两国文化交流。在培训会中，各位教育官员分别讲述了自己所就职学校的教学情况并分享了个人的教育经验。孔子学院工作人员与各位官员讨论了中国的教育现状、以及中美学生在学习习惯等方面的差异。项目期间，教育官员将体验中国传统文化、考察城市文化、访问北京及上海的学校，通过学术交流，亲身体验来了解中国基础教育及高等教育的现状。

孔院暑期项目培训会圆满结束，参与项目的教育官员和学生不仅明确了签证办理、行程安排和注意事项等信息，而且更多地了解了中美文化的差异，学习了常用汉语词汇与表达。大家纷纷表示对此次中国之行充满期待，并希望今后能够更深入地参与孔院组织的各种语言文化活动，成为中国文化传播的使者。他们也表示，行程结束后他们将与更多的亚特兰大教育官员分享经验，让更多人拥有自己的“魅力中国行”，体验别具一格的心灵旅程！